20 Aug Firethorn – Feuerdorn
Ich habe es mal wieder getan. Mit Tüte und Schere bewaffnet, bin ich im dunklen aus dem Haus geschlichen, um mir ein bisschen Feuerdorn zu mopsen. Vor einem Jahr hatte ich ja schonmal einen Feuerdorn-Hagebutten-Liguster-Kranz für die Küche mit meiner Mitbewohnerin gebastelt und dieser hat mal wieder etwas Auffrischung benötigt. Hach ja…jetzt wird es schon so langsam Herbst. Wie schnell die Zeit vergeht. Aber ich freue mich, denn Herbst gehört zu meinen Lieblingszeiten im Jahr, besonders der noch recht warme und farbenfrohe Übergang.
I did it (again). I armed myself with a bag and scissors, tapered the house in the dark and pinched some firethorn. One year ago I have already made together with my flatmate a firethorn-rose hip-privet-wreath for our kitchen, which now needed some refreshing. Well yes…it`s going to be autumn. How time can run. But I am glad, autumn belongs to my favourite time of the year. Especially if it`s the time of direkt change from the summer where everything is still warm but also colourful.