Der Pflegeplan/ The Careplan

Der Pflegeplan/ The Careplan

IMG_20150327_121939

IMG_20150327_122010

IMG_20150327_122029

IMG_20150327_122040

Ich fahre morgen in den Urlaub, wer soll sich da um meine zahlreichen und geliebten Pflanzen kümmern!? Ein Glück habe ich ja meine netten und hilfsbereiten Mitbewohnerinnen die ich dabei fragen kann. Es gibt nur ein Problem, und zwar, dass meine Pflanzen recht unterschiedliche Ansprüche haben und meine Mitbewohnerinnen (ohnen ihnen zu nahe zu treten) das doch nur so meso einschätzen können :D. Letztes Jahr habe ich so meinen geliebten Farn verlohren…R.I.P. Farni senior…aber man lernt ja bekanntlich aus seinen Fehlern, weshalb ich dieses Mal etwas besser vorbereitet bin. Ich habe einen dreiseitigen Gießplan erstellt, der sich ausführlichst den Bedürfnissen jeder Pflanze widmet. Kommt vielleicht etwas spießig rüber, aber meine Pflanzen bedeuten mir halt doch etwas mehr….also dann, bis demnächst, und allen wundervolle Ostern! :)

I will go on holiday tomorrow and I have the problem of who takes care of all my numerous and loved plants over this time!? I belong to the lucky persons, having nice and helpful flatmates, who I can ask. But there is still a tiny little problem…without approaching them, but my plants have so many differents needs, that I am not sure whether they will manage it on their own :D. Last year I lost my loved fern this way…R.I.P. Ferni senior…but as you might know, I am able to learn from mistakes. This time I am more than well prepared. I have developed a how-to-water-my-plants-plan, with detailed information about all the different needs. It might sound a little bourgeois, but these plants really mean a lot to me….well, so all I can say in addition: See you soon and everybody enjoy your Easter! :)