12 Jan Auch das Alter kann schön sein…
Altersflecken, Pigmentflecken…erste Falten, wir werden älter und unsere Haut zeigt alle Spuren unseres Lebens deutlich für alle sichtbar. Nun gibt es Menschen die sich fertig machen und denken, sie wären weniger „schön“ deshalb…natürlich ist das nicht richtig! Alter ist meiner Meinung nach nicht nur etwas schönes (immerhin haben wir so lange überlebt), sondern eben…wir (haben) leben immernoch, ein großes Geschenk. Und wenn man gemeinsam alt wird ist das sogar noch schöner….ist denn nicht der Mond auch genau wegen seiner vielen Krater so wunderschön und faszinierend!? Also liebe Sonne…keine Sorge, du bist immernoch erwärmend schön! :)
Translation of the cartoon:
1: Oh yea….am I looking good? 2: Aaah what spots are that!? (flying mirror) 3: Do some research * with intellectual glasses 4: Sunspots! I`m getting old… 5: May I should buy anti-aging-cream?! Moon: No, you are beautiful as you are! <3
Spots by age, pigmented moles…first wrinkles, we`re getting older and our skin shows our whole life clearly for everybody. Now, there`re existing people that might mind to much about it and who`re thinking they are not „beautiful“ for that reason…of course that`s not true! To my mind age isn`t just something cool (I means we`re still alive), now even more….we (had) live, a great gift. And if we are aging together it`s moreover so beautiful…Don`t we like the moon especially because of its numerous craters? Thus dear sun don`t worry…you are still that warming beautiful! :)